和式を洋式化